从“IT男”到马奕男:博茨瓦纳青年的圆梦之路

来源:东西问客户端 1686140589000

“我本来想安安静静地做一位埋头于计算机的老师,哪知被汉语迷住,从此‘弃武从文’,展开了自己的汉语人生。”

“我本来想安安静静地做一位埋头于计算机的老师,哪知被汉语迷住,从此‘弃武从文’,展开了自己的汉语人生。”在来华的38名青年汉学家中,肤色黝黑的马奕男(Masule Gracious Tshepiso)身材高大,但说起汉语时笑眯眯的,有些腼腆。

  ▲马奕男。(活动主办方供图)

此次参加为期21天的“2018青年汉学家研修计划”,马奕男的脸上写满了期待。研修之余,他也接受了华舆的采访,向我们讲述他的汉语圆梦之路。

孔子学院老师:你的汉语发音很标准!

2017年3月开始,马奕男正式成为了博茨瓦纳大学中文系的一位本土中文教师。因为系里人手不够,他要给4个班的学生讲课,课程排得满满当当。“我喜欢汉语,也喜欢去教学生怎样学习汉语,所以自己不觉得累,而是觉得很快乐。”

马奕男从2010年开始接触汉语。那一年,孔子学院正式在非洲南部国家博茨瓦纳开始招生培训中文,教学点设在博茨瓦纳大学,每晚授课。“我抱着试一试的心态报名参加了培训班。当时我有好几个中国朋友,我想与他们及他们的家人有更深入的交流,所以想试试学习中文,看看自己能学到什么样的水平。”

就是这一试,他发现自己的语言天赋竟然出奇地好。

在孔子学院学习不到半年,老师们都夸奖他发音很标准,对语言的掌握和运用也非常快。学期结束时,中国驻博茨瓦纳大使向学生们颁发证书。“中国政府很友好,我想去中国,更想把汉语学好。”2011年,马奕男申请了奖学金,去湖南大学攻读计算机系的硕士。

  ▲马奕男(左一)在博兹瓦纳大学孔子学院。(图片由受访者提供)

“湖南是我在中国的故乡”

在中国的中部城市长沙,他度过了最为忙碌的3年,冥冥之中,也为他后来职业生涯的“转变”垫定了基础。

攻读硕士期间,马奕男一边忙着学习计算机课程,一边坚持学习汉语。在一个人人都说汉语的语言环境下,他感到如鱼得水,汉语水平自然也突飞猛进。

在学校里,他参加了不少汉语比赛,“但老是被淘汰,估计这方面我没什么才艺”,马奕男笑着说,“但我从来没有放弃过,因为自己心里面一直有一个梦想,希望把汉语学好,然后回博茨瓦纳当汉语老师。”

2013年,他通过了汉语水平考试HSK5级(最高级为6级)。但这时也临近毕业,不得不面对计算机专业的硕士学位论文写作,要拿出一篇合格的论文,势必需要投入大量时间和精力。所谓“鱼和熊掌不可兼得”,随着对汉语的熟练掌握以及对汉语越来越浓厚的兴趣,马奕男脑海里逐渐有了职业生涯的方向——要成为一名汉语教师。

马奕男最终放弃了计算机系的学习,并于2014年考上上海师范大学,攻读汉语国际教育硕士,向一位专业汉语教师的方向努力。

“我非常感谢上帝赐给我语言天赋,坚持不懈地学习和明确而坚定的方向,让我最终实现了理想。”他说,自己把湖南看做是在中国的故乡。

圆梦:希望通过我自己,让更多的博茨瓦纳人了解中国

2015年,马奕男来北京代表上海师范大学参加“孔子学院杯”教学大赛。“在汉语桥,我都没有什么好的成果可以给大家看一看……幸运的是这次比赛我得了冠军。”

第二年,马奕男从上海师范大学毕业,回到博茨瓦纳以后,他当了汉语老师。在自己国家,他教学生汉语,也会安排一些活动、汉语角。有时候碰到一些中国驻博茨瓦纳大使馆举办的活动,他也会被邀请去主持。

“我自己现在刚刚开始走教学方面的路,希望以后也能从事语言文学、汉语教学方面的研究。在上海,我参加了一些国际汉语教学研讨会,觉得自己的研究还不够,我也希望通过这次在北京的研修会,向更多专家学习。”

  ▲马奕男在“2018青年汉学家研修计划”北京站开班仪式发言。

谈起自己与中国的缘分,马奕男感慨良多。他说,自己读小学的时候,离家不远的地方就有中国人在给他们修建中学,“那时候我就很想听懂他们说的话,没有想到多年以后,愿望成真了。”

马奕男很珍惜每次来中国学习的机会,也希望把汉语教学的路踏实而坚定地走下去。他告诉记者,未来的3-5年之内,他计划来中国攻读博士学位。(完)

中新社 东西问客户端

平等对话 文明互鉴

打开