团结、大度、有能力、有担当的“龙精神”，在世界范围内显得稀缺，应该得到彰显，凝聚共识，并付诸行动。
联合国秘书长古特雷斯2月6日通过视频发表新春致辞，向中国人民和全球华人致以农历甲辰龙年的祝福和问候。对此，美国《侨报》2月8日刊发社论指出，古特雷斯在致辞里，透露出一番激励深意。团结、大度、有能力、有担当的“龙精神”，在世界范围内显得稀缺，应该得到彰显，凝聚共识，并付诸行动。
▲中国常驻联合国代表团纽约驻地的屏幕播放致辞。（图片来自中新社）
社论说，作为世界上最重要国际组织的掌舵人，古特雷斯以中国春节为契机、以中国龙（Loong）为喻，向全球近200个会员国“喊话”，希望人类社会沾一沾中国春节的喜气、吉祥与好运，希望各国如中国龙一般有智慧、有力量，团结协作、守望相助，守护共同的世界。在他看来，龙象征着活力、智慧、守护与好运，正是人类应对当今全球挑战所需要的特质。他相信，人类携手共进，就能实现“一个可持续、公正与和平的未来”。
社论指出，“龙”在西方文化和中国文化里具有迥异的形象和意象，长期以来西方社会常有人分不清“此龙（Loong）非彼龙（Dragon）”，易出现将此中国神兽误读丑化的情况。联合国秘书长新春致辞对中国龙的诠释，伴随春节成为联合国官方假日、中国生肖文化流行等“利好”，有助于打破西方对龙的单一刻板印象，在全球的视域中更新对龙文化的认知。
龙在中国传统文化里是积极正面的形象，流传着“左青龙右白虎”的说法，是指龙能镇避邪恶、守护一方，是守护神，是吉祥之兆。
社论认为，置于全球治理的图景里，面对当下冲突频仍、经济不振的现实，世界亟需这样的守护神。
一者护佑和平。当和平地区的人们欢欢喜喜庆春、团圆、祈福之际，别忘了，中东地区的战火还在燃烧，红海海域的袭击仍在上演，俄乌地区的干戈尚未止歇，东北亚地区的空气不时紧张化……暴力与流血的魔咒何时才能彻底从人类社会消除，和平友善的曙光何时普照世界每个角落？
二者守候繁荣。当中国年味香飘海外、进口年货在华畅销、春节消费带动进出口之际，从消费端到生产端都被感染到年节经济升温所带来的愉悦，可在世界经济复苏乏力、中国经济发展依旧承压的背景下，强劲可持续的增长何在、奶与蜜流淌的地方多远，人类的烦恼丝毫未少，探寻的脚步一刻不能停。
在中国，“双龙戏珠”的经典图案几乎妇孺皆知，两条龙尾爪相连、龙头相对、同耍一颗金珠，其起源也有多种版本。其中一种说法是，两条龙相互协作打败魔怪，之后又相互推让上天赐予的金珠，因此龙被赋予团结、大度、有能力、有担当的品质，这也与“龙的传人”的气质契合。
社论谈到，古特雷斯在致辞里，特意“感谢中国和中国人民对联合国、多边主义和全球进步的坚定支持”，也透露出一番激励深意。团结、大度、有能力、有担当的“龙精神”，在世界范围内显得稀缺，应该得到彰显，凝聚共识，并付诸行动。这些年，意识形态极化、单边主义、保护主义、逆全球化、冲突外溢风险等因素交织，世界陷入分裂和对抗，全球治理碎片化，联合国倡导的“真正的多边主义”遭遇侵蚀，在重大议题上往往口水战多、合力少，消磨人们对治理前景的信心。
社论指出，2024年又是大选之年，全球将有超过70个国家和地区举行地方、立法、总统、总理等各类选举，包括美国、俄罗斯、日本等国家，牵动世界政经格局之变，全球治理面临更多“迷宫”难题。
社论最后说，过去一年也不乏“好事”，美中“旧金山愿景”擘画美中关系未来，近日举行的美中经济工作组第三次会议延续向好势头；联合国气候变化大会达成“阿联酋共识”，增强人类应对气候问题的底气……这些进步恰恰证明国与国相处、应对全球性挑战过程中，团结、包容是多么不可或缺。目前有主张将中国龙翻译为“Loong”的，与“长”的英文单词相似，衍生出长长久久、生生不息之意，与龙腾虎跃等成语中朝气蓬勃、奋发向上的意涵呼应。祈盼中国春节为世界2024运转讨个好彩头，中国龙的美好特质助力全球治理“守得云开见月明”。（完）
