在“混天绫”和“风火轮”在全球电影市场搅动的风云尚未平息之际,一只猫带着一只鼠又将2025年春天的电影圈炸开了锅。
在“混天绫”和“风火轮”在全球电影市场搅动的风云尚未平息之际,一只猫带着一只鼠又将2025年春天的电影圈炸开了锅。这对相爱相杀85年的顶流动画CP,突然带着星斗罗盘空降古代中国,要和屋脊兽组队打怪。
▲在北京国贸商城,家长带着孩子参观《猫和老鼠》“纵享欢乐”展区。(图片来源:中新网资料图)
消息一出,网上老中青三代集体哗然:有人喊"爷青回",有人怕“毁童年”,更多人搬好小板凳,准备看这场堪称"美中文化麻辣烫"的合作能煮出什么味道?
据备案显示,杰瑞因痴迷东方文化,把汤姆拐进了穿越剧本,落地就是青砖翘檐的“金城”。影片的设定听着就像是将番茄酱换成了五香粉的美式汉堡,比如其中一个名叫"海硕鼠"反派,这个名字明摆着和《诗经》有关。
不过混搭有风险,下料需谨慎,这个撒了五香粉的美式汉堡能否成为美中民众可以共飨的一顿电影大餐还不得而知。而且前车之鉴并不遥远,其实在2021年华纳就曾推出过真人版《猫和老鼠》,强行在这部动画电影中塞入人类角色,结果这一在中国有着广泛群众基础的IP在当年的春节档上映后遭遇滑铁卢,不仅票房将将过亿,豆瓣评分最终更是只以5.2分收场,对比均分都在9分以上的原版动画片,不可谓不惨淡。
虽然目前尚不清楚这次电影会是什么呈现方式,但是原版《猫和老鼠》动画片一直以来都有一张免死金牌——零台词。汤姆被门夹扁时的惨叫,杰瑞戏弄汤姆得手后的嘚瑟挑眉,本就是全宇宙通用的表情包。这种纯粹依靠肢体与音乐的叙事方式,无疑称得上是文化传播领域的“世界语”。也许届时汤姆将踩着凌波微步来追赶杰瑞,屋脊兽更是可以上演御剑飞行加入战局,相信不用字幕也能引发观众的哄堂大笑。
但是合拍片向来都是高风险游戏,就像是在美式咖啡里加入豆汁,稍有不慎可能就会引发文化排异反应。当然,如果成功,我们可能将见证一个新的美中文化融合范例。
这场“跨国联姻”到底行不行?还得看汤姆和杰瑞能不能在“金城”屋顶上整出对味的好活。不过话说回来,咱们也不妨把期待值调成"爆米花电影"模式,先让全家老小能哈哈大笑着度过这90分钟再说。管它东方西方,能让人拍着大腿笑出声的,就是“好方”。(完)
作者/欧阳极