“村T”绽放国际舞台 中国原生态文化如何破壁

来源:希中网 1743565532560

近日,来自贵州,身穿融合苗族刺绣、侗族绣、壮族背带绣、苗族银饰等多种少数民族非遗元素服装的孩子们走上中国国际时装周的T台。

近日,来自贵州,身穿融合苗族刺绣、侗族绣、壮族背带绣、苗族银饰等多种少数民族非遗元素服装的孩子们走上中国国际时装周的T台,让浓浓的民族风情与时尚潮流碰撞,呈现了一场令人耳目一新的视觉盛宴。从苗族设计师设计服装到没有受过专业培训的苗族孩子当模特,这一场原生态的贵州“村T”(乡村T台秀)突破了审美隔阂和文化界限,走上了国际秀场。

其实,近年来中国非遗文化频频高光亮相在国际舞台。当苗族刺绣的纹样出现在意大利米兰时装周的红毯,当昆曲的水袖拂过法国巴黎歌剧院的舞台,中国非遗正以惊人的生命力穿越时空界限。如何让古老的原生态文化在一种现代化、国际化的视野下焕发出光彩,需要一场文化破壁之旅。

原生态文化要实现现代化转型,首先必须打破“博物馆式保护”的迷思,让传统技艺真正“活”在当下。例如将传统刺绣技法运用于现代的高级定制服装,不仅打开了新的市场空间,更让这一古老技艺获得了当代审美表达。

原生态文化要实现国际破壁,需要从“符号搬运”到“价值对话”的范式升级,不能只停留在搬运层面上将文化元素简单堆砌。中国原生态文化想要国际化传播,需要超越“异域风情”的肤浅展示,也无需迎合西方的审美逻辑。用中国文化蕴含的东方智慧和生态哲学引发西方的跨文化共鸣,从“形”到“神”的转化才是文化破壁的关键所在。

在传播方式上,科技正在打破时空界限,为原生态文化传播赋能。在TikTok(抖音国际版)上#Chinese Ethnic Style(中国的民族风格)话题播放量已突破10亿次,在苗族刺绣教程视频下,常常能看到“如何购买”“想学这门技艺”的各国网民留言,这种在民间的文化传播,往往更具穿透力。

“村T”亮相国际舞台,不仅是一场传统服饰的展示,更是一次跨越代际的文化传承。从“村BA”“村超”到“村T”,曾被贴上“贫困山区”标签的贵州,正通过传统服饰的创新演绎,开辟出一条民族文化赋能乡村振兴的新路径。

如今,中国原生态文化的国际传播,早已突破了寻求简单“走出去”阶段。随着时代的发展,今后在世界舞台大放异彩的中国文化、非遗项目还会络绎不绝地涌现出来,去展现历史文化的底蕴。当世界各地的人们都开始穿着苗绣元素的时装时,这种原生态文化才真正跨越国界,它就不再属于某个民族、某个地区,成为了全人类共同的财富。(完)

作者/森森

责任编辑:卜乐

中新社 东西问客户端

平等对话 文明互鉴

打开