目前，蒙古国汉学家理事会已吸纳了21位在蒙古国汉学领域卓有成就的汉学家和汉学青年学者。
【东西问客户端10月26日电】北京语言大学世界汉学家理事会首个国别分会——蒙古国汉学家理事会10月26日在线上成立，蒙古国立大学副校长巴德玛宁布（Badmaanyambuu Dorj）担任首届蒙古国汉学家理事会理事长。
当日，由北京语言大学主办，蒙古国驻华大使馆协办，北京语言大学世界汉学中心、中国文化译研网（CCTSS）承办的蒙古国汉学家理事会成立仪式暨第二届“中蒙汉学与文化发展论坛”在线上成功举办。
▲蒙古国驻华使馆政务参赞满都呼。（主办方供图）
蒙古国驻华大使馆政务参赞满都呼在致辞中表示，中蒙两国长期保持着良好友谊。2014年，两国在建立和发展全面战略伙伴关系的联合宣言中强调：“双方支持在本国发展汉学、蒙古学研究，将继续加强两国民族文化、语言、传统、历史、艺术、体育、传统医学等领域交流合作。”在此框架下，两国在汉学领域的合作空间不断拓展，在语言教育领域的合作不断深深化，取得了丰硕成果。蒙古国驻华大使馆也一直在积极促进中蒙文化交流，与北京语言大学保持密切的合作与联系，并在北京语言大学的支持下，落实了中蒙两国经典著作互译相关工作。相信理事会的成立将进一步推动蒙古国汉学发展，为两国文化交流作出更大贡献。
中国教育部中外语言合作交流中心汉学研究工作处处长张科介绍，中外语言合作交流中心长期致力于国际中文教育发展，关心各国青年译者和学者的成长，已连续多年举办了多种形式的各国本土高级翻译人才培养项目，并长期与北京语言大学保持着良好合作与深厚友谊。未来中外语言合作交流中心希望能够加强与蒙古国汉学家理事会的交流与合作，助力蒙古国汉学人才队伍的培养与建设。
蒙古国汉学家理事会理事长巴德玛宁布在成立仪式上介绍了理事会构成，并宣布了理事名单。目前，蒙古国汉学家理事会已吸纳了21位在蒙古国汉学领域卓有成就的汉学家和汉学青年学者。接下来，蒙古国汉学家理事会将围绕蒙古国汉学家数据库的建立、中蒙学术工作坊的组建、蒙古国汉学学术著作的再版与中蒙经典著作的互译等展开工作，推动中蒙两国文明互鉴再上新台阶。
在第二届“中蒙汉学与文化发展论坛”环节，中蒙专家围绕当前蒙古国汉学发展现状、中蒙学术交流与合作、蒙古国本土汉学基础建设等话题进行了讨论交流。
北京语言大学世界汉学中心主任、“一带一路”研究院院长徐宝锋介绍，依托于中国文化译研网（CCTSS）国家工程平台，北京语言大学世界汉学中心成立了世界汉学家理事会。目前理事会已联络沟通103个国家、67个语种近5000名汉学家，涵盖了“一带一路”中英语、阿语、西语、俄语、法语、波斯语等十大语言文化区域。本次蒙古国汉学家理事会，是世界汉学家理事会在世界范围内共建的首家国别汉学家理事会，将完善蒙古国汉学在中蒙著作翻译互鉴、本土化汉语学习教材开发、青年汉学人才队伍培养等方面的工作，推动共建中蒙两国多元互动的人文交流大格局。（完）
记者/万淑艳
