本届奥斯卡成为了杨紫琼,乃至所有亚裔演艺界人士的圆梦之旅。
美国时间3月12日,第95届奥斯卡金像奖颁奖典礼在好莱坞杜比剧院举行。马来西亚华裔演员杨紫琼(Michelle Yeoh)凭借《瞬息全宇宙》(《Everything Everywhere All at Once》)摘得最佳女主角奖,成为奥斯卡历史上首位获得该奖项的亚裔演员。杨紫琼在领奖台上发表感言:“像我一样亚裔的男孩和女孩们,勇敢做梦,梦真的会成真。”
本届奥斯卡成为了杨紫琼,乃至所有亚裔演艺界人士的圆梦之旅。以华裔为主导的电影《瞬息全宇宙》在本届奥斯卡横扫各大奖项,最佳女主角、最佳男配角(关继威)、最佳女配角(杰米·李·柯蒂斯)、最佳剪辑、最佳原创剧本、最佳导演奖全部收入囊中。《瞬息全宇宙》也因此超过《指环王:王者归来》,成为全球影史上获奖最多的电影。
▲第95届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,杨紫琼发表获奖感言。(视频截图)
杨紫琼做到了
在今天之前,大概没有人料想到,杨紫琼能成为2023年全球颁奖季最炙手可热的电影明星。她有过辉煌的过去——上世纪八九十年代的头号功夫女星,也在一些好莱坞电影中屡屡登场,演过像“邦女郎”这样闪耀的角色。但,在华语电影圈中杨紫琼尚未夺得重要奖项,更不用谈在好莱坞竞争极为激烈的环境中能得到一席之地。
现实在《瞬息全宇宙》之后变得有趣起来。凭借电影中苍老又焦虑的华人母亲“伊芙琳”(Evelyn Wang)一角,杨紫琼一举夺得金球奖、美国演员工会奖最佳女主角,并破天荒地成为奥斯卡历史上第一个夺得最佳女主角的华裔女演员。
▲《瞬息全宇宙》剧照。(图片来自视觉中国)
一位亚裔女性在美国生存,在日常琐事中消磨青春,直到被意识到她是家里的超级英雄需要多久?Evelyn Wang的答案是139分钟。
一位亚洲顶级女明星只身闯到好莱坞,直到被所有人看见需要多长时间?Michelle Yeoh的答案是25年。
一位马来西亚华人,从一名小女孩到获得全世界认可、赞誉和仰望需要多久?杨紫琼的答案是60年。
在今天的好莱坞杜比剧院,当颁奖嘉宾念出“Michelle Yeoh”的名字时,台下的杨紫琼激动地起身与周围的演员拥抱。她在发表获奖感言时,紧张到需要深呼吸几秒,这是她梦想成真的时刻。当她转身下台时,激动地拥抱了两位颁奖嘉宾,小声感叹着“amazing”!
确实,这是令人惊喜的一刻,也是创造历史的一刻。
打破行业天花板
杨紫琼1962年生于马来西亚的一个华裔家庭,从小家境优渥。21岁那年,她夺得“马来西亚小姐”选美冠军。并因此被洪金宝创立的香港德宝电影公司看中,签约成为旗下艺人,由此开始在中国香港发展事业。
1992年,离婚复出后的杨紫琼与成龙、张曼玉合作动作喜剧电影《警察故事3:超级警察》。从此,她参与的影片都以打戏为一大卖点,她成为为数不多能与成龙平分秋色的动作女星。香港导演、动作指导袁和平是这么评价她的:“杨紫琼真的是一个标杆,能跟上去的人不多了,已经没有了。”
1997年,杨紫琼获得了一个进军好莱坞的机会,成为电影《007之明日帝国》史上第一位亚裔“邦女郎”。英国《泰晤士报》发文称,第一位中国“邦女郎”的意义在于“打破了过去西方对中国女孩子的被动、顺从的一贯看法”。3年后,由李安导演,周润发、杨紫琼、章子怡主演的电影《卧虎藏龙》大获成功,并在第73届奥斯卡金像奖上独揽包括最佳外语片等4项大奖。女主角杨紫琼也因此成为西方观众心目中的“功夫女神”。
▲杨紫琼。(图片来自视觉中国)
2022年,电影《瞬息全宇宙》上映,同时这一年杨紫琼迎来了自己的60岁生日。年迈的亚裔女性的生活中本没有太多选择。生活在美国的一代又一代移民看到自己身边的女性成为超市、洗衣店的老板娘,穿着老土的衬衫和马甲,埋头于账单中,渐渐弓起她们的身躯——杨紫琼说,“我在身边很多人身上都看到伊芙琳,我感觉有必要说出她们的故事。”
杨紫琼曾不止一次地强调“这个角色我等了40年”。确实,这个角色仿佛是为她量身定制的,亚裔、中年女性、会功夫,这一切的特质都指向了杨紫琼。影片上映时,她在接受外媒采访时说:“这是我期待了好久的剧本,终于能有机会向我的粉丝、家人和观众展现我的能力了,这一刻我等了太久。我可以向他们证明,自己能搞笑、能真诚、能悲伤,终于有人懂得,我可以完成这一切。”
为亚裔演员点亮一盏灯
除了杨紫琼之外,影片《瞬息全宇宙》由关家永和丹尼尔·施纳特联合执导,并获得本届奥斯卡最佳导演奖。关家永的祖父从香港移民到美国就是以开洗衣店为生,父亲更是从小就在洗衣店里长大。他的个人经历与家庭背景赋予了《瞬息全宇宙》浓厚的亚洲属性。关家永更为外界所知的名字的是丹·关,他曾表示自己以往不愿在作品中彰显亚裔身份,而是更倾向于将真实的自我隐匿于“Daniel”这个姓氏的背后。但这次拍摄《瞬息全宇宙》,他决定更多地袒露自我。
另一名不得不提的获奖者就是越南华裔演员关继威。他在影片中饰演女主伊芙琳的丈夫威蒙德,根据角色需要在怯懦和勇敢的性格间无缝切换,加上精彩的打戏和幽默的表现力,获得众多观众肯定。
早在1984年好莱坞经典动作片《夺宝奇兵2》中,10岁出头的关继威就成为哈里森·福特的搭档,其机智灵活的形象令观众眼前一亮。虽然出道很早,并有斯皮尔伯格的慧眼识才,不过成年后的关继威却遭遇戏路瓶颈,近20年来大多从事片场助理、特效协调等幕后工作——别说配角,连龙套演员的机会都很少。
此番出演《瞬息全宇宙》,还是因片方原定的成龙婉拒“丈夫”一角,关继威才能以相似的亚裔形象顶替,片中的功夫表演俨然是他对成龙的“模仿秀”。不过,凭借对这个“窝囊”角色的细腻演绎,关继威终于“咸鱼翻身”。此番摘得奥斯卡小金人,其人生已然开启“第二春”,近期将出演《美生中国人》《洛基2》等剧集,未来还有更多角色和空间等待着他。
在《瞬息全宇宙》中饰演杨紫琼和关继威女儿的许玮伦,则是新一代美国亚裔演员的代表。1990年出生于美国加州湾区的许玮伦从小在亚裔社区中长大。与杨紫琼、关继威早年的经历相比,如今的好莱坞不再公开歧视少数族裔,市场对多元化的演员有了更大包容度。
许玮伦此前在美国媒体采访时表示,自己参演《瞬息全宇宙》更多是因为“仰慕杨紫琼”,“因为我是出生在美国的华裔,这让我想将那些世代相传的中国古老故事分享给下一代,不让自己迷失。”
今年1月获得奥斯卡最佳女主角提名后,杨紫琼在采访中有些哽咽地说道:“这不仅对我很重要,也为和我有着相似面容的一群人点亮了一盏灯,我们从来都在赛场之外,所以我们当然很在意。我想得奖吗?是的,我想要,为了我自己,但又不仅仅是为了我,我想说的是,我们坐在同一张桌子上,一起工作,一起去讲述一些美丽的故事”。(完)
综合中新网、美国《侨报》、财新网、《环球时报》等