爆照、机翻文字、“听劝”标签，最近这套“三合一”组合在国内社交平台上疯狂“刷屏”，成为外国人在线求爆改的固定公式。
爆照、机翻文字、“听劝”标签，最近这套“三合一”组合在国内社交平台上疯狂“刷屏”。与一般“听劝爆改”帖文不同的是，这些帖文作者都是外国人。那么，为何外国网友热衷跨国“听劝求爆改”？
“听劝求爆改”的风吹到了海外
“听劝体”在中文互联网上流行已久。早在2021年末，一位网名为“小艾同学”的男性网友曾在社交媒体上向网友寻求形象方面的建议：“找不着对象，大家觉得我问题出在哪？”没想到的是，他得到了许多异性的鼓励和有用的建议，涵盖了发型、身材、穿搭、内在自我提升等各个方面。按照网友的建议，他经过一年多的改造几乎“脱胎换骨”，外形帅气了很多，还成为了拥有三十万粉丝的网红。因此，“小艾同学”也被网友们称为“全网最听劝的男人”。
此后，“素人爆改”在中文互联网世界蔚然成风，越来越多网友加入了“听劝”行列。而让“听劝”真正走出国门的“幕后推手”，是一位在Tiktok上拥有140万粉丝、专门分享中国文化和生活方式的博主Candise。
▲博主Candise的Tiktok截图。
去年11月，Candise在Tiktok上分享了“小艾同学”的改造故事。让她意想不到的是，视频竟然收获了近千万次播放。来自世界各地的网友们纷纷留言表示：“我也要寻求他们（中国网友）的建议。”“我们也像小艾一样去改造吧！”“这样问网友建议，然后完全听劝的改造可太棒了！”
随着越来越多外国网友的关注，2024年1月15日起，Candise又在Tiktok上发布了几条相关主题的视频，包括素人听劝改造的笔记截图以及前后形象对比图，并配文“中国网友正在帮助女孩们变得更好看”。她还向大家“安利”了求问方法：“如果你想获得中国网友的建议，就先下载相关APP，举起带有‘听劝’字样的指示牌拍一张自拍或全身照，然后用翻译软件就可以看到中国网友给你的建议啦。”最后，她还不忘叮嘱国外网友，“要能接受得了批评，发帖的时候不要玻璃心。”
中国网友劝出了口碑
一夜之间，许多对自己形象不满意的外国人涌入了中国社交媒体平台。从法国、美国、到德国，“听劝外国人”的势力几乎遍布全球。他们手举“听劝”标语，展开了一场国际化的“爆改”运动！
来自墨西哥的16岁女孩索菲亚就是其中之一，她之所以想要一些改造建议，是因为面对同龄人时总觉得不自信。在她发布自己照片的当天，几十位中国网友在评论区对她提出了改造建议。其中，不少是针对她的穿着。“大家觉得我穿得太过成熟，不符合自己的年龄，有些网友还专门贴上了他们觉得适合我的衣服的照片，我觉得很有用。”索菲亚说，她已经开始尝试一些亮色系衣服，想先从穿衣风格上改变自己的形象。“一些妆容和发型上的建议，我想等过两年再实践，毕竟我现在还是个学生。”
精准且有用，是索菲亚对中国网友们提出的建议的评价。
▲部分来自外国博主发布的“听劝”帖文。社交媒体平台截图
同样是“听劝大军”一员的德国女孩Bergtag说：“我上传了我的照片，加上了‘听劝’的标签，立马就收到了很多留言。大部分人觉得，我应该改变我的发型，这也是我做的第一步，因为我的自然卷确实乱糟糟的。还有人给我搭配方面的建议，比如耳环和长裙。我会一一进行尝试，看看是不是能给我的形象加分。无论如何，我觉得这件事很好玩，中国网友们的主意很多。我改变了发型之后，收到了身边很多人的称赞，我这辈子都从来没有得到过这么多的夸奖。‘听劝’真的有用！”
此外，还有不少“听劝外国人”反馈，中国网友“诚实且高效”，他们从不拐弯抹角地进行什么“商业吹捧”，而是直击要害地给出改进措施。这种一边真诚分享自己的生活，一边热情坦率地提供建议的互动，令人感到温暖。
2024年的第一波文化输出是“听劝”
谁能想到，2024年的第一波文化输出是“听劝”和“爆改”。原本是中国网友间的小玩笑，一夜之间竟成了全球热潮。这些外国友人不约而同地加入了这场游戏，他们不仅表现出对中国网友审美的好奇，还对这种互动形式充满兴趣。
▲2023年6月16日，一对外国夫妇在品尝粽子。当天，一场外国友人体验端午节习俗的活动在吉林长春举行，近百名外国友人通过穿汉服、品尝粽子、戴香包、投壶等“沉浸式”体验活动，感受中国传统节日的魅力。（图片来自中新社）
Candise表示，“他们被中国网友的真诚所吸引。通过我的视频，他们了解到中国网友说话不会拐弯抹角，是真心为你好的。不像海外的网友可能会说‘你什么都不用改变，现在已经很好看了’。中国网友的意见非常仔细和直接，他们甚至会用纸笔或者P图帮你画一个新发型或者一套新搭配。通过我介绍的‘小艾同学’和后面几个同样爆火的视频，他们看到了‘听劝’爆改后的中国博主真的变得更美更自信。因此，他们用翻译器在中国社交媒体上注册新账号，拍照片，发帖子。让我很欣慰的是，他们回到我视频的评论区告诉我，中国网友都很友善，而且给的意见都很中肯有用。”
这场“听劝外国人”的国际化“爆改”运动，不仅是寻求建议与帮助，更像是一部现实版的文化探索纪录片。外国网友们对于中国的美妆产品和技巧充满好奇，同时也带来了自己国家的美妆风格。在这里，大家不只是在分享美妆心得，更是在进行一场文化上的互相学习和理解。每一篇求助帖文，都是一次新的文化碰撞，每一个建议，都是对美的一次新探索。
尽管不同地方的审美观存在差异，但不论身处何地，年轻人总有一些共同关注的东西。在“听劝”这一话题中，对于“变美”“Glow up”的期待成为中外双方共同关注的基础。在“劝”与“听劝”的过程中，中国网友热心的性格和美妆界的小小“东方震撼”展现了中国的真实模样。在“反向文化输出”获得流量密码的同时，也让更加真实和立体的当代中国形象得以呈现，引领着全球的网民们更深入地了解和欣赏中国文化。（完）
综合中新社、光明网、浙江日报、极目新闻等
