“如果你刷到这个视频,那你现在可能已经是个中国人了。”在TikTok上,22岁的朱溪瑞用一句玩笑式的开场,讲起中国人的生活细节。
【东西问客户端1月19日电】“如果你刷到这个视频,那你现在可能已经是个中国人了。”
在TikTok上,22岁的朱溪瑞(Sherryxiiruii)用这样一句玩笑式的开场,讲起喝热水、穿拖鞋、穿秋裤这些再普通不过的生活细节。视频并不复杂,却迅速引发模仿与转发——评论区里,不少美国年轻人学着她的说法,调侃自己“我现在也是中国人了”。
▲图为Sherryxiiruii的社交平台账号。(图片来自受访者供图)
说句喝热水也能红?
这些日常习惯带来的“会心一笑”,让朱溪瑞在短时间内积累起大量关注,也让中国式生活方式以一种轻松的方式被更多海外年轻人看见。
朱溪瑞出生并成长于美国,父母均来自中国。这样的家庭背景,让她从小就在中西文化之间自然切换。
“在家里,我爸妈会要求我穿拖鞋、喝热水、穿秋裤,也会强调省钱。”她说。这些并不是后来刻意学习的文化,而是从小内化的生活方式。
在她的TikTok主页上,播放量最高的一条视频,正是她模仿母亲的语调和表情,说出“你今天是不是又喝冰水了?我叫你要喝热水。”
朱溪瑞回忆,当时并没有想太多,只是想用一种轻松的方式,提醒年轻人注意身体,却意外用一句玩笑式的身份认同,连接起了不同文化背景的观众。
“这证明中国人的生活方式其实是很受欢迎的”,朱溪瑞说,在美国,“不管冬天夏天,大家都喝冰水。我在斯德哥尔摩交换学习的时候也是这样,天气很冷,他们照样喝冰水。”
New year,New me
在她看来,视频的走红,一方面来自生活习惯的差异,另一方面也和当下的时间节点有关。
“现在是新年,很多人想更健康、更自律。”她说。在她的观察中,中国式生活方式在海外常被视为“干净”“健康”,与不少年轻人“New year,New me”的心态相互契合。
在成为现在小有名气的“网红”之前,朱溪瑞只是一名毕业于约翰·霍普金斯大学的学生。真正促使她开始持续创作视频的,是一次回到中国的旅行。
大学毕业后,她和母亲回到中国,从西安、成都到贵州。她穿汉服拍照,将旅行见闻分享在社交平台上,意外获得了十多万次浏览。“当时我想,如果这么多人和我一样,欣赏中国文化,那我就想要向你介绍更多的中国文化。”
▲图片来自受访者供图
对文化身份的自信,并非一时兴起。朱溪瑞回忆,初中和高中时,她就会在社区医院或老年中心表演中国民族舞和古典舞,也尝试创作中文歌曲,“我就是很想要大家能更接触一下中国文化。”
听“中国亲戚”的话
如今,在一些粉丝的调侃中,她成了很多外国年轻人的“中国亲戚”。
相比中医、功夫等更为人熟知的文化符号,“多喝热水”这样的生活细节,原本并不算显眼。但朱溪瑞并未刻意放大这种差异,她更在意的是保持真实。
现在Tik Tok上存在着很多“听话”的外国年轻人们,在视频中,他们会喝热水、会在睡觉前吹干头发,会跑进超市里买拖鞋,甚至会分享,自己在坚持这样做了一段时间后的变化。
“成为中国人的第一天,我的早晨从喝热水开始,”TikTok一位叫艾米莉的女生,今年25岁,她说,自己是在刷视频的时候看到朱溪瑞的。“我当时就是觉得她说话方式挺幽默的,”艾米莉说,“而且她讲的那些小习惯我以前从来没做过。”
当艾米莉坚持了一段时间后,她发现自己“好像不太肚子痛了”。她说,虽然不确定是否与此相关,但她想再坚持一阵,“而且我现在在尝试更多的中国人习惯,也许我会更健康。”
在朱溪瑞看来,文化并不一定需要被郑重其事地介绍。一次玩笑、一杯热水、一双拖鞋,也可以成为被理解的起点。
“我从小想做的事,就是让更多人看到中国文化的美。”只是这一次,她选择了最日常、也最轻盈的方式。(完)
文/李紫薇