从古代典籍中的边陲荒岛,到改革开放的探索前沿,再到消博会全球客商竞相打卡的开放舞台,这座岛屿的每一次蜕变,都留有汉学家的观察与记录。
▲2026年4月9日,海南海口,第六届中国国际消费品博览会主会场场馆搭建工作正有序推进。(图片来自中新社)
如果在中国版图上找一个地方,能同时承载历史的边疆记忆与当下的全球想象,海南无疑是最生动的答案。从古代典籍中的边陲荒岛,到改革开放的探索前沿,再到今日中国国际消费品博览会(下称消博会)全球客商竞相打卡的开放舞台,这座岛屿的每一次蜕变,都留有汉学家的观察与记录。
▲2023年8月5日,海南琼海,海南环岛旅游公路琼海博鳌湾段。(图片来自中新社)
从边陲到门户:汉学家眼中的海南
美国汉学家薛爱华在1970年出版的《珠崖:12世纪前的海南岛》中,描绘了一个遥远而神秘的古代海南:湿热难当的气候、狂暴肆虐的台风、甘美的泉水、丰富的矿藏,以及槟榔、椰子、贵重的沉香木和稀罕的翡翠鸟羽。那时的海南,是中原王朝眼中的“瘴疠之地”,是珍珠与香料的交汇处,也是流放官员的边陲。连接的虽是中原王朝与南洋物产,却始终处于文明的边缘。
20世纪后的海南又是另一番风貌。1980年夏天,美国汉学家傅高义第一次来到海南,做了为期一周的调查。1987年,为了撰写《先行一步:改革中的广东》,他的足迹遍及海口、洋浦、那大、八所、三亚及多个华侨农场,记录下海南建省办经济特区的早期探索,也敏锐捕捉到这片土地从“边陲”走向“前沿”的制度尝试。
关于继续深化改革开放,傅高义曾说,在中国继续推动改革开放的进程中,海南的意义十分重要,海南经济特区在改革开放中的价值不会改变,海南的特区体制仍然能发挥很大的作用。关于产业发展,傅高义认为,密集型工业并不适合海南,海南可以通过发展旅游业推动市场经济发展,热带农业、城市经济的发展对海南也很重要。他还提醒,要重视旅游、房地产等发展给海南环境保护带来的压力……
这些真知灼见,与今天正在海南发生的现实十分吻合。
从商品到生活方式:消博会的文化叙事
今天,新一代汉学家的目光从历史文献走向了镜头内外。印尼青年汉学家王小明探访三亚榴莲种植基地、槟榔谷黎苗文化区,通过短视频向海外讲述海南如何将传统资源转化为现代文旅体验。在他看来,“跨文化传播不是寻找差异,而是发现共鸣”,海南将一个黎族村落变成景区和活态博物馆,将民族文化转化为旅游资源,这是值得借鉴的经验。他的观察聚焦乡村振兴、科技农业与非遗活化,体现了新生代汉学家对“发展”内涵的多元理解。
王小明的观察,恰好呼应了本届消博会的主题——“开放引领全球消费,创新驱动美好生活”。展馆内,从河南汝瓷到湖南釉下五彩瓷,从海南黎锦到可移动非遗VR装置,从安化黑茶文创礼盒到“海南潮品”区域品牌,各地正将文化符号转化为可消费的日常。非遗不再只是博物馆里的陈列,而成了展台上可带走的商品和可体验的生活方式。让世界看到的,不是抽象的中国,而是可以触摸的日常。
从主宾国到架桥人:加拿大汉学家眼中的中国开放
本届消博会,加拿大以主宾国身份亮相,组织了历年来规模最大的代表团,约40家企业参展。“自首届消博会举办以来,加拿大每年均积极参与。”加拿大驻广州总领事馆总领事贝加德表示,期待此次参展进一步深化双边经贸合作,让更多优质加拿大产品走进中国市场。从邂逅消博会到扎根自贸港,越来越多企业在这片开放热土上落地生根、成长壮大。
加拿大的汉学研究根基深厚。著名汉学家卜正民以全球史眼光研究中国明代历史,享誉学界。他曾提出并坚持“将中国视为世界一员去认识”,认为每一个国家与文明都需要“局外”与“局内”的观察者,这两种视角相互融合,才能了解中国的全貌。另一位加拿大汉学家王健曾亲历了中国改革开放的早期进程。他直言,中国过去三十年的总体方向正确,经济越强、人民对自身文化的自信也越强,他对中国文化的生命力及未来发展持乐观态度。
加拿大籍学者、主持人、相声演员大山也在今年一年内第二次来到海南。作为第一次参加消博会的他,对中国消费品充满期待,也坦言希望“让加拿大的消费者更熟悉中国的优秀消费品,也让中国的消费者更熟悉加拿大的好东西”。“我做文化的,但也特别希望中加两国在各个领域的关系越来越好,看看我能不能帮点忙,帮他们加油。”这句话,或许是对“开放”最朴素也最真实的诠释。
在消博会的展台上,商品在流动,技术在迭代,主宾国的枫叶与椰林交相辉映。海南,这座曾被称为“天涯海角”的岛屿,正以自己的方式,讲述着一个关于开放的故事,来自世界各地汉学家们的目光,也正汇聚于此。(完)
综合:中新社、新华网、海南日报等