近年来,中国科幻作品逐渐迈向世界舞台,以《三体》为代表的科幻小说更是在海外掀起了一股中国科幻文学研究热潮。
被冰封的人形鸟身化石、形象奇异的深海巨兽、未知洞穴和不明生物……作为国庆档唯一的科幻电影,《749局》一经上映便引发了全网热议。而此前,第35届银河奖的揭晓也让大众目光再次投向科幻题材作品。
近年来,中国科幻作品逐渐迈向世界舞台,以《三体》为代表的科幻小说更是在海外掀起了一股中国科幻文学研究热潮。正如一些海外学者所言,品中国科幻作品便是品当代中国。
▲4月12日,国内首个人工智能沉浸式体验项目“AI之梦”在上海中心对公众开放。(图片来自中新社)
事实上,中国科幻作品的历史可以追溯到晚清。有专家认为,1904年是中国科幻小说的诞生年。这一年文学杂志《绣像小说》以连载的方式,刊载了已知最早出版的中国原创科幻小说《月球殖民地小说》。此后,《新法螺先生谭》《新石头记》《新中国》等科幻小说陆续出版。
“晚清、民国的科幻小说充满了乌托邦式的美好想象”,美国汉学家王德威将其称为“科幻奇谭”。在他看来,那一时期的科幻文学在承载时代责任、因袭传统创作手法的同时,也呈现出了西方和现代的某些元素。
▲四川成都举办的第81届世界科幻大会主题展览吸引了许多科幻迷参观。(图片来自中新社)
同样热衷于研究中国科幻作品的还有埃及青年汉学家蒂娜。在她看来:“中国人很早就开始思考人类与宇宙的关系,并形成了独特的世界观、宇宙观。中国古代有很多基于现实的科幻故事,如《鲁班造木鸢》《偃师造人》等。阅读这些古代科幻故事,能够观察到彼时中国人的思维方式和中国的社会环境、科技发展。”
随着时代的发展,科幻作品逐渐趋向探讨人类面临的种种当代难题,也越来越吸引人们的关注。“科幻文学本来就是一种比较小众的类型,中国科幻突破了科幻迷的圈子走到大众,在全球范围内受欢迎也是很令人惊讶的一件事。”西班牙汉学家夏海明评价道。作为一名科幻迷,他曾将刘慈欣、宝树等中国科幻作家的作品翻译成西班牙文并出版。这些年,他注意到中国科幻产业发展迅速,特别是随着刘慈欣获得“雨果奖”,许多西班牙读者,甚至欧洲读者,都对中国科幻开始兴趣。
▲观众试戴电影《流浪地球》同款可穿戴式宇航员头盔。(图片来自中新社)
其实,不止科幻文学,银河奖成功举办以来,见证了中国科幻品类的日益丰富,科幻游戏、科幻电影层出不穷。最为大家熟知的便是由刘慈欣小说《流浪地球》改编的同名电影,该片已先后在海外42个国家和地区上映,海外票房超1亿元人民币。“《流浪地球》中一些集体主义的牺牲精神,克服灾难的精神,以及对家园故土的眷念,并不是有些评论所说的‘中国文化独有’”,刘慈欣表示,“早在20世纪30年代,就有美国天文学家提出类似‘流浪地球’的想法。欧美的科幻文学、科幻电影也常带有集体主义色彩。”
谈及中国科幻和欧美科幻的差别,夏海明表示:“中国科幻跟西方科幻其实没有实质的区别——科幻这个文学题材不管是哪国人写的,只要是质量好的作品,重点都会围绕人类所面临的问题展开,这能跨越不同文化之间的鸿沟。”(完)
综合中新社、人民日报海外版、红星新闻、《辽宁日报》等