中国瓷器曾在长达几个世纪的时间长河中成为跨洋贸易的重要商品之一。然而,中国和欧洲的瓷器交流是从何时开始?又如何“因瓷结缘”呢?
【东西问客户端10月17日电】中国瓷器曾在长达几个世纪的时间长河中成为跨洋贸易的重要商品之一。然而,中国和欧洲的瓷器交流是从何时开始?又如何“因瓷结缘”呢?
▲中国瓷器在被欧洲人喜爱和接受的同时,也会根据其审美风尚、生活需求被重新装饰和加以改造。(受访者供图)
近日,塞万提斯图书馆在亚洲之家的支持下,举办了一场关于中国瓷器出口到西班牙语世界的对谈活动。原上海博物馆副馆长、古陶瓷专家陈克伦教授,马德里自治大学教授、《西班牙哈布斯堡王朝的中国瓷器》作者Cinta Krahe从中西方不同角度介绍探讨了中国瓷器的发展以及对外出口的历史。
西器中造中国外销瓷的发展之路
▲中国瓷器在被欧洲人喜爱和接受的同时,也会根据其审美风尚、生活需求被重新装饰和加以改造。(受访者供图)
陈克伦从16至18世纪西班牙的大航海时代开始具体分析了中国瓷器是如何通过文化贸易流传到欧洲王室以及贵族的发展过程。
他提到,葡萄牙与西班牙是大航海的先驱。16世纪70年代,西班牙征服了菲律宾进入亚洲,西班牙帆船从东方带回中国商人运至菲律宾的丝绸、瓷器,可获巨额利润。“由于西班牙航海业发达,欧洲各国纷纷将自己的货物运往西班牙,换成中国需要的白银,再到东南亚来购买中国商品。”在陈克伦看来,这是人类历史上第一次真正名副其实的全球贸易。
他还介绍,由于中国瓷器在欧洲的销售量很高,曾一度成为海船货舱的主要货品。后来,由于东印度公司的发展导致欧洲对瓷器的进口量逐年增加,价格相对下降,中国瓷器开始走出君主和王室的收藏,进入贵族家庭。
“17世纪是明清两代朝代更迭时期,景德镇御窑厂基本停止生产,大批优秀工匠进入民间窑场,使民窑瓷器的质量和产量突飞猛进,大量瓷器输往欧洲、亚洲广大市场,形成了一个中国瓷器贸易的高潮。”陈克伦强调,当时的产品除了传统的中国式样外,还在造型和纹饰上迎合输出地的需要。
▲纹章瓷是中国古代“外销瓷”的一种,属于“来样加工”的“订烧瓷”。它既有中国传统制瓷工艺的特点,又能反映出当时西欧典雅的装饰风格。(受访者供图)
不但釉面珐琅彩瓷器加入了前往欧洲的商船,纹章瓷也逛受欧洲皇室和贵族的青睐。“和面向大众市场的外销瓷不同,这类瓷器常由皇室或显赫家族直接委托制作,并以其徽章作为中心的装饰元素,许多欧洲的皇族都是纹章瓷的忠实用户。”他补充到。
华器欧风中国瓷器的欧洲“变身”
中国外销瓷深受欧洲人喜爱。Cinta Krahe介绍,16世纪西班牙国王腓力二世拥有3000多件来自亚洲的藏品,其中重要的大部分藏品就是中国的瓷器。“这在当时的欧洲属于最大规模的亚洲艺术品收藏,也曾对欧洲各大皇室的收藏都产生过影响,当时,欧洲皇室在景德镇一次预定的瓷器竟多达60万件。”
“而且,中国瓷器上的图案对西班牙的宫殿装饰也有着不小的影响,在葡萄牙里斯本桑托斯宫瓷器厅的穹顶上,就镶嵌着200多件中国的青花瓷盘。”Cinta Krahe认为,对大航海时代的欧洲人来说,他们对遥远的东方文化有着巨大的兴趣。
▲部分外销瓷。(受访者供图)
Cinta Krahe还分享,当时,中国的外销瓷也经常出现在欧洲静物油画里。“在一些17世纪的油画中,可以看到中国瓷器被作为巧克力杯。当时欧洲人用中国的瓷杯喝从美洲运来的热巧克力,这在他们的午茶里特别时髦。”
陈克伦也提到,异域的中国瓷器在被欧洲人喜爱和接受的同时,也会根据其审美风尚、生活需求被重新装饰和加以改造。当时的欧洲工匠将东西方不同的文化融会贯通完美结合,给中国瓷器量身“穿上欧式新衣”使其华丽变身。(完)