华侨华人挥毫迎春,用中国书法连接多元文化

来源:东西问客户端 1675402539973

“书法像一座桥,一方面帮助我在美国结识朋友,深入融入美国社会和生活;另一方面通过书法,美国朋友对于中国文化有了更多维度的认知。”

【东西问客户端2月2日电】中国春节刚过,但以春节为主题的庆祝活动还在全美各地持续,这也是北美红楼书画院院长孙晓华一年中颇为忙碌的日子。他会受邀参加各种庆祝活动,并带领美国朋友走进中国书法的世界。

“书法像一座桥,一方面帮助我在美国结识朋友,深入融入美国社会和生活;另一方面通过书法,美国朋友对于中国文化有了更多维度的认知。”孙晓华说。

书法搭桥,连接多元文化

  ▲北美红楼书画院院长孙晓华参加2023春节活动留影,让美国朋友了解中国书法。(受访者供图)

春节对中国人而言是极其重要的节日,在孙晓华生活的洛杉矶每年春节前后会有一系列庆祝活动,前后持续一月左右时间,内容涉及商业推广、文化交流等不同内容。“在这个时间节点上,书法作为一种文字美的艺术表现形式,会得到集中展现,也能够迅速拉近美国朋友与中国文化之间的距离。”孙晓华会在各种活动上教美国朋友写福字,赠送福字、春联,同时通过笔墨纸砚讲述兔年生肖,传递新春祝福。

“书法具有一定的门槛,对于没有中文学习基础的美国普通人来说更是难上加难。在美国它也许永远无法成为一个大众的艺术形式。但美国是一个文化包容的社会,各种文化和艺术形式百花齐放。”孙晓华提到,自己会教美国朋友学习写他们的中文名字、生肖汉字等,让那些即使没有中文基础的普通人也能对书法产生兴趣,加深对中国文化的了解。

在孙晓华看来,书法可与绘画、功夫、诗词等其它中国文化相互连接,也会吸引那些有一定中国文化基础和背景的朋友花费几年时间深入研学。

在孙晓华的“学生”中有几位让他印象深刻:“一位犹太裔美国朋友,因为学习了气功,所以又来找我切磋,学习书法。意守笔端,笔随气运,意随笔行,全神贯注……”

还有最年长的“学生”王震熙和何南喜(Nancy J.Hodes)夫妇。“何南喜曾在中国高校任教并参与英汉字典的编辑工作,具有很强的中文基础。两位教授活到老学到老的精神实让我敬佩,我也很高兴能通过书法与他们交流沟通。”

深深融入美国社会

  ▲北美红楼书画院院长孙晓华参加2023春节活动留影,让美国朋友了解中国书法。(受访者供图)

来美国以前,孙晓华没有想到书法这项自己从小的爱好,和有着深刻中国文化烙印的艺术表现形式,会帮助他融入美国社会。

孙晓华1993年来到美国打拼生活,书法成为他忙碌生活中最重要的朋友。“从华人圈到美国社会,从社区小朋友到美国高校大学生,从美国邻居到加州政府官员,书法帮助我结识了越来越多的朋友和学生,更让我深深地扎根在这片土地上。因为艺术不分国界,可以增加彼此交流的话题。”

在孙晓华所写的书法作品中,一次题字非常特殊。2019年加州通过了由华裔议员陈立德在加州议会提出的“华裔美国人日”(ChineseAmericanDay),并将2019年10月23日定为加州的“华裔美国人日”。在所有华侨华人心中,这是具有历史意义的事件。“我有幸受邀为此题字,并向陈立德赠送书法作品‘立德立言,无问西东’。”

孙晓华表示这也许代表着很多美国华侨华人的“心声”:“美国是多元化社会,东西方文化交融,我们渴望这个社会有宽大的胸怀去包容和接纳,融合与互鉴。”(完)

责任编辑:向光

中新社 东西问客户端

平等对话 文明互鉴

打开