在何飞看来，中国和伊朗都是有着悠久文化和历史的国家，他希望将多元、真实的中国介绍到伊朗；将伊朗的文化与资源带到中国。
【东西问客户端3月20日电】首次见到伊朗人何飞(Hossein Khalifi)是在几年前的一场文化交流活动上，当时他正向中国朋友介绍波斯地毯的魅力。“纯手工编织，有着传承千年的技艺，在伊朗人的家庭中具有重要的位置。”
▲何飞体验中国传统乐器。（图片均来自受访者供图）
何飞是伊朗国家导演协会驻华代表，还曾担任过上海世博会伊朗馆策展人等。这些年，他不断往返于中国和伊朗之间，翻译关于中国脱贫攻坚的书籍，参与拍摄中国防沙治沙经验的纪录片《长城内的中国》，更在中国和伊朗联合策划《伊路向东》跨国合拍纪录片中担任主持人……
在何飞看来，中国和伊朗都是有着悠久文化和历史的国家。如果非要说出他所做的工作中，有着怎样的共性：那就是他希望将多元、真实的中国介绍到伊朗；将伊朗的文化与资源带到中国。
在中国，寻找伊朗人关心的话题
近期，何飞参与拍摄的纪录片《伊路向东》正在伊朗播出。纪录片瞄准中国的扶贫产业，其中一集以“常山胡柚”为主角。“我自己此前曾有机会多次前往常山，感受到一种水果带给这座城市的变化。”在何飞看来，水果只是一个小切口，这背后其实是中国各地城市和乡村发展的模式与路径。
▲何飞拍摄《伊路向东》现场。
“当伊朗人在电视中看到，另一位伊朗人带他们走进中国乡村与城市，与中国人深入交流时，会觉得代入感很强。”何飞说。
在拍摄中国防沙治沙的纪录片《长城内的中国》中，何飞走进榆林毛乌素。毛乌素是中国沙地之一，四望黄沙、不产五谷曾是这里的真实写照。拍摄团队还走进当地百岁老人郭成旺的家中，了解真实的治沙故事。“从漫天黄沙到郁郁树海，一代代治沙人守护着他们赖以生存的土地。”
选择这些纪录片的视角有两个重要原则：“一是伊朗人关注度高的内容，比如伊朗同样需要治沙经验。二是环境治理、经济发展等人类共同关心的话题。”
今年，何飞将拍摄视角放到了水资源保护，以及生物多样性保护方面。他走进陕西汉中朱鹮国家级自然保护区，了解朱鹮及其栖息地的保护。“在伊朗以及世界各地，很多物种面临着生存挑战，其实我们可以找到好的方法阻止生态情况进一步恶化。”
“一带一路”倡议是两国共同的发展机遇
1997年，何飞在读大学期间开始学习中文。当时他对中国文化并没有太多了解，只是选择挑战了一个在别人看来难度颇大的专业。他没有想到这个决定会由此改变他一生的职业轨迹。
▲何飞体验中古传统文化。
“因为商贸原因，2003年我第一次到中国，前往了北京、广州、深圳等多个城市。当时我对这个国家的第一印象就是这里太大了且城市面貌大不相同。”2006年之后，何飞常住中国。“中国各个城市处于不断建设和发展之中，而且基础设施越来越完善。”
近十年时间里，在“一带一路”倡议下，中国和伊朗的交流和交往不断加深。在何飞看来，“一带一路”倡议是两国共同的发展机遇。“伊朗和中国在经贸等领域互补性很强，比如伊朗拥有石油等资源，中国在科技发展、基础设施建设等领域拥有先进经验。彼此有很多潜在的合作机会可以挖掘。”
何飞很高兴，自己可以成为中国和伊朗友好交往的“使者”。（完）
作者/凌云
