哈利波特+星球大战,这就是金庸的“大闹一场”

来源:东西问客户端综合报道 1710148415442

一手写侠骨柔情、一手写家国大义,金庸靠一支笔缔造了海内外几代人的“江湖梦”。

你还记得在被窝里打着手电筒看金庸小说的日子吗?

3月10日,是金庸诞辰一百周年。这位闻名中外的“大侠”一手写侠骨柔情、一手写家国大义,靠一支笔缔造了几代人的“江湖梦”——“70后”读小说、“80后”追电视剧、“Z世代”钟爱漫画、剧本杀,侠义故事历久弥新,有人的地方便有金庸的“江湖”。

被金庸承包的青春记忆,你是否还记得?

金庸被誉为武侠小说的“武林泰斗”。自1955年《书剑恩仇录》始,至1972年《鹿鼎记》终,历时18年,金庸一共创作了十四部脍炙人口的长篇武侠小说,被合称为“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,再加上一部中篇小说《越女剑》,一同构成了侠肝义胆、刀光剑影的“金庸王国”。

1957年,《射雕英雄传》一经刊登便洛阳纸贵,引发全港轰动,可谓“开谈不讲《射雕传》,纵读诗书也枉然”。而内地正式出版金庸小说,则要等到1985年。百花文艺出版社获得金庸的授权,出版其原著小说《书剑恩仇录》。同样伴随而来的,是它在内地的大火,当时的年轻人纷纷被武侠世界“圈粉”,金庸小说不仅人手一本,更是频频出现供不应求的情况。

生于1975年、著有《金庸识小录》的学者严晓星就在彼时接触到金庸小说。在一次受访时,他回忆起,实习老师上作文课,就是用《书剑恩仇录》来讲解文章怎样设置悬念、怎样一波三折。严晓星说,不仅像他这样的青少年读金庸小说,他们的父辈也在读,金庸小说“用报纸包几层,很珍贵的,大家都在看”。

3月10日,金庸诞辰百年纪念展在先生的家乡——浙江省嘉兴市海宁市开幕,吸引众多“金迷”前来打卡。“我来自金庸笔下‘衡山派’所在地南岳衡山,从初中开始读金庸,是二十多年的老金庸迷!”特意从湖南省衡阳市赶来的文女士欣喜地说,这场展览让她想起了年少时,和同学们一起借着“床前明月光”、在被窝里打着手电筒读金庸的日子,那是向往“江湖”的青春岁月。

▲香港著名作家查良镛(金庸)在其创作武侠小说五十周年之际,接受中新社记者专访,金庸说“书”论“剑”谈笑风生。(图片来自中新社)

西方视野的“侠之大者”,是否和你心中一样?

谈金庸小说的影响力,他的好友、著名作家倪匡曾说,“凡是有中国人的地方,都有人知道他的名字”。时至今日,金庸作品的销售已达亿册,他笔下的“武侠世界”也影响至海外,2018年全球发行的《射雕英雄传》第一卷《英雄诞生》英语版,问世不足三个月,已加印超过7次。

新加坡教育部长王乙康曾表示,他从小爱读金庸武侠小说,阿嫲会先读,然后轮到哥哥,最后才轮到他。从金庸的小说中,他了解不少中国历史。马来西亚国会下议院副议长倪可敏曾在社交媒体上表示,“金庸,在我心目中是实至名归的‘一代宗师’!永远怀念这个武侠世界的巨人”。他从小就是金庸迷,求学时为了追金庸小说甚至废寝忘食。金庸小说对他的中文造诣影响深远。

美国《纽约客》杂志曾刊发过一篇关于金庸的文章。文章介绍称,金庸在中国的文化价值,大约相当于《哈利·波特》加《星球大战》在西方的地位。英国《太阳报》网站也曾刊发文章介绍金庸的生平和作品,称其为“中国武侠小说之祖”,创立了自己武侠世界的“传奇作家”。

印度影星阿米尔汗同样也是万千“金庸粉”中的一位,他曾表示自己非常喜欢看《鹿鼎记》,想尝试演韦小宝的角色。“我本希望能有机会和金庸先生结识的。他给几代人带来了无穷的欢乐。我是他的拥趸。”阿米尔汗如是说。

▲3月10日是已故知名报人、武侠小说作家金庸(查良镛)百年诞辰纪念日,“赤子心家乡情”金庸百年纪念展在其家乡浙江嘉兴海宁开幕,珍贵手稿、照片、图书报刊、书画作品等800余件展品亮相,展现金庸生平。(图片来自中新社)

江湖梦远,你的“武侠梦”可曾在镜头中?

纵观中外,试问每一位曾翻开金庸小说的人,谁不曾构想过心中的“江湖”?一句“武侠是成年人的童话”承包了“70后”“80后”的记忆,那么“90后”“00后”,甚至“05后”呢?

进入互联网时代,娱乐产品对金庸武侠作品进行了新一轮诠释,当下金庸武侠世界不断与当下年轻人熟悉的娱乐方式结合。对“60后”“70后”“80后”来说,金庸小说可能是主流,很多人都在他的“武侠江湖”里有过一段青春。但对于“90后”“00后”而言,影视作品、动漫或是游戏里的金庸武侠可能才是他们的青春。

根据DT财经与塔门2021年10月联合发布的《当代年轻人“金庸成分”报告 》显示,看过金庸小说及相关影视剧的人群中,“80前”“80后”“85后”“90后”的占比几近100%,“95后”“00后”的占比分别超九成、近八成。其中,有95.2%的80前是通过原著小说;“80后”和“90后”通过影视了解金庸作品的比例不断上升,分别达到77.9%、92.3%。

在社交媒体上,对金庸武侠小说的讨论同样高居不下:“金庸男主人气top是?”“原著周芷若绝对不是恋爱脑”……“这代青年人对武侠小说的关注和讨论颇具时代特征。”“90后”何佩文是不折不扣的“金庸迷”,她认为贯穿于金庸小说中的“侠之大者,为国为民”等精神,是吸引年轻人喜欢的重要原因。“各地图书馆的公开借阅数据、金庸影视剧一再翻拍、年轻人感兴趣的漫画不断创作,证明了金庸在年轻人中的影响力和生命力。”“80后”知名金庸研究者袁斐说。

曾有人问金庸先生:人生该如何度过?答曰:大闹一场,悄然离去。这一闹,便为人们缔造出一个瑰丽肆意的“武侠江湖”。如今,“大侠”虽已持剑呼啸而去,但他留给此方世界的彼岸江湖,还将以崭新的姿态滋养后世,不止百年。(完)

综合中新网、中国日报网、环球人物、新京报等

中新社 东西问客户端

平等对话 文明互鉴

打开