想来唐朝留学不容易

来源:北京晚报 1726802341000

新学期已经开学了,有不少学生出国留学。现如今,便捷的交通让出国方便许多。而在古代,出国求学是凤毛麟角,来中国求学也极为困难。

新学期已经开学了,有不少学生出国留学。现如今,便捷的交通让出国方便许多。而在古代,出国求学是凤毛麟角,来中国求学也极为困难。

  ▲苏丹留学生司马妍(右一)与印度尼西亚留学生何萨玛(右二)一起学做川菜水煮鱼片。(图片来自中新社)

诗仙李白有首诗《哭晁卿衡》:“日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。”原来,年近花甲、入唐已三十七载的晁衡,经唐明皇默许随遣唐使启程回国,谁料途中船舶触礁,因消息传递慢,众人误以为晁衡葬身大海,李白更是悲痛不已,专写此诗以纪念好友。

根据《旧唐书》记载,晁衡就是日本来唐的留学生阿倍仲麻吕。唐开元四年(716年),日本派遣由557人组成的第八次遣唐船,19岁的阿倍仲麻吕被举为遣唐留学生。酷爱中国文化的阿倍仲麻吕学有所成后不肯回国,还取了个中国名字“晁衡”。他在唐数十年,历仕三朝,备受厚遇。因学识渊博、性格豪爽,晁衡成为李白、王维、储光曦等知名大咖的莫逆之交。

天宝十二年(753年),时年56岁的阿倍仲麻吕要回国了。消息传出后,长安朝野人士纷纷送别,大诗人王维专门赠他一首《送秘书晁监还日该国》:“积水不可极,安知沧海东。九州何处远,万里若乘空。”阿倍仲麻吕也非常激动地写了一首《衔命还国作》赠答友人:“衔命将辞国,非才忝侍臣……平生一宝剑,留赠结交人。”当年十月十五日,500多人的遣唐使乘四艘大船回国,途中遭遇风暴,阿倍仲麻吕所乘船只触礁后,全船仅剩阿倍仲麻吕等十余人活了下来,并流落到越南境内。归国无望的他,历经两年波折得以重返长安。看到诗仙李白的诗,百感交集,当即写下了著名诗篇《望乡》:“卅年长安住,归不到蓬壶。一片望乡情,尽付水天处。”唐大历五年(770年),72岁的阿倍仲麻吕在长安病逝,唐代宗追封他为从二品的“潞州大都督”。

古人留学受门第、制度和交通等影响,并不是谁想留学就可以去的。最早接纳外邦留学生的是隋朝,《隋书》曰:“大业三年,倭国王多利思北孤遣使朝贡……兼沙门数十人来学佛法。”到了唐朝,外邦前来求学之人络绎不绝,唐朝秉持开放包容的姿态,慷慨接纳异国留学生,传授政治、文化、科学知识。

唐朝虽支持留学生前来学习,却严格限制留学名额。《唐会要》云:“唐文宗开成二年(837年)三月。渤海国随贺正王子大俊明。并入朝学生。共一十六人……令青州观察使放六人到上都。余十人勒回。”渤海国16人准了6个,还算好的,新罗派来留学生二百多人,录取率仅为3%左右。

然而,令来唐留学生没想到的是,即便顺利进入国子监学习,也必须遵守大唐法律法规和学校规定,稍不留神便被清退回国。《唐律疏议》规定,留学生不尊师重教、不认真学习等,都面临被遣回国的高风险。

费用高也是古人留学难的一个原因。尽管唐朝对“所请留住学生员,衣粮准例支给”,可“束修之礼”不能少。《唐会要》载:“初入学,皆行束修之礼,礼于师。国子、太学,各绢三匹。四门学,绢二匹。俊士及律书算学,州县各绢一匹。皆有酒酺。”上自皇亲国戚,下至黎民百姓,外至来唐留学生,都必须行此礼,以此彰显这尊师重教。唐朝书籍采用雕版印刷方式制作,成本较高、价格不菲,买书也成外国留学生大额开支。据朝鲜《东史纲目》载,当时,新罗政府向每名来华留学生资助购书费用就高达300两。严苛的留学审查制度、严格的校规及学习制度和一视同仁严守法律法规等,想入唐朝留学可没那么容易。(完)

作者/赵柒斤

责任编辑:江江

中新社 东西问客户端

平等对话 文明互鉴

打开