苏轼一生宦海沉浮，三起三落，官职最高升至尚书，最低被贬至团练副使，他做官的足迹遍及今天的11个省份。
你印象中的海南什么样？是成片的椰林，湿润温柔的海风？还是人声鼎沸、充满烟火气的老爸茶馆？抑或充满文艺色彩的与苏轼相关联？
千年前，海南还只是一块未开化的“蛮荒之地”，也是苏轼最后的贬谪之处。近日，海南东坡主题图书馆在海口开馆，众多“苏迷”慕名前往，东坡文化与海口再次成为人们热议的焦点。
▲海南东坡主题图书馆在海口开馆。图为海南东坡主题图书馆藏书。（图片来自中新社）
苏轼一生宦海沉浮，三起三落，官职最高升至尚书，最低被贬至团练副使，他做官的足迹遍及今天的11个省份。“问汝平生功业，黄州惠州儋州。”在他生命的最后时刻，却将贬谪处视为自己一生的“功业之地”。或许正是这种豁达乐观的心态，让海外学者对苏轼的兴趣经久不衰。苏轼到底有何魅力圈粉西方？今天我们来听听汉学家的答案。
美国汉学家、翻译家伯顿·华兹生是苏轼的忠实粉丝，他翻译出版的《苏东坡诗歌选集》一书让苏轼走进英语世界的普通民众。在书中，华兹生选译的篇目按照苏轼人生历程的五个阶段展开，主要涉及两大主题：一是苏轼的宦游生涯，二是苏轼的乐观精神。在他看来，苏轼一生所具有的漂泊性和无根性特点与拓荒者精神有着相通之处，能够引起美国读者的共鸣；此外，苏轼坚韧执着、超然达观、追求自由、傲视苦难的特质深受美国民众的敬佩和推崇。
▲国庆期间，位于四川省眉山市东坡区纱縠行的三苏祠博物馆内游人如织。图为三苏祠东坡盘陀坐像前游人众多。（图片来自中新社）
法国汉学家费飏则被苏轼“谨慎、博学、有自嘲精神和自由的灵魂”所吸引。他认为，苏轼在作品中爱用“隐喻”，这种隐喻不止是一种修辞手法，更是代表了一种人生体验。“在隐喻中，苏轼将自己代入动物、甚至无生物中，抹去了‘自我’与其他物体的界限，融入到世界这一整体中。例如，‘两角徒自长，空飞不服箱。为牛竟何事，利吻穴枯桑’，对水牛的短短几句刻画，寄托了作者对人生的思考。不仅如此，在一些作品中，苏轼似乎暂时放弃了固定的‘自我’内核，而是逃逸、投射到万物中。”
此外，费飏还强调苏轼作为“全才”的丰富才能，不应简单地将苏轼划入某一类别，而应将这位古人视作“完整的人”。“苏轼是散文家、书法家、画家、儒家经典评论家，也是一位处理实际政务的地方官员、政治家，并且其丰富的人生经历无不在持续地滋养他对生命的思考。”
▲音乐剧《苏东坡》以苏轼一生的轨迹作为线索，通过18首音乐作品，呈现了苏轼人生中的重要经历及事件。图为演出现场。（图片来自中新社）
“接触了苏东坡的文章之后，我被他的那种自由自在、想象丰富的思想所吸引。”美国汉学家唐凯琳对苏轼“一见钟情”。从那以后，一颗叫“苏迷”的种子就埋在了她的心里，并随着对苏东坡了解的不断加深而茁壮成长。在她心中，“偶像”苏轼是西方汉学家们探讨最多的中国重要人物之一，他留下的文化遗产已成为全世界人民共同的精神财富。
正如美国汉学家艾朗诺所说：“苏轼的性格，外国人很容易欣赏，很容易了解，很容易喜爱。他的思想那么开朗，那么开放，很容易让不懂中国文化的人去了解。”
综合封面新闻、中国社会科学网、东坡文化网等
