卫礼贤与徐志摩,他们的相遇与相知,不仅是个人命运的交织,也是东西方文化交汇史上的一段佳话。
『在人类文明的长河中,东西方文化的交流与碰撞始终是推动人类进步的重要力量。这些交流不仅是物质与技术的传递,更是思想与情感的交融。数百年来,无数文人交往的故事如繁星点点,照亮了东西文明互通之路。自今日起,推出“汉学路上的我和你”四格漫画,让大家沉浸式体验汉学家与中国朋友的交往故事。本期的主人公为德国汉学家卫礼贤与中国诗人徐志摩。』
![]()
文化交流往往是双向的,历史上既有“西学东渐”,也有“中学西渐”,而德国汉学家卫礼贤就是“中学西渐”的杰出代表。
1873年,卫礼贤出生于德国符腾堡王国的首府斯图加特,他自幼喜欢诗歌、美术、音乐和哲学。1899年,他作为传教士来到青岛并对中国文化一见钟情,此后二十多年一直生活在中国。在此期间,卫礼贤结交了许多文人朋友,其中最为大家熟知的当属徐志摩了。
卫礼贤与徐志摩结识于1922年末的北京。这一年,卫礼贤在德国公使馆出任“学务顾问”一职,受其青岛时期的学生、时任北大德文系主任的杨震文邀请,到北京大学德语系兼职,教授德国文学、哲学等课程。彼时,徐志摩则在梁启超、张君劢等人筹建的松坡图书馆内任干事,处理英文信件,同时开始为《晨报》撰稿。据卫礼贤的日记,1922年12月4日晚,徐志摩列席了卫礼贤在北京饭店召集的聚会,这也是目前可见的卫礼贤、徐志摩二人交游的最早记录。
自此,两人交流日益频繁,留下了一段流传至今的文学佳话。在北大授课期间,卫礼贤用德语发表了《歌德传略》的系列公开演讲。徐志摩深受演讲触动有感而发地写下了诗作《小花篮-给卫礼贤先生》。这首诗发表于1923年3月29日的《晨报》上。诗中“我冥想历史进行之参差,问何年这伟大的明星再来……”都是二人情谊的生动见证。
在北京期间,两人始终保持着来往,卫礼贤的日记中还记载着他们相处的点点滴滴。例如,1924年3月16日“徐志摩来”;3月17日,“12点在石虎胡同和徐志摩吃饭”……1924年7月,卫礼贤接受法兰克福大学的聘用出任该校教授,离开中国,但两人之间的联系并未中断。
1928年的8月底,卫礼贤与徐志摩在英国再次相聚。那时恰值第17届国际东方学者大会在牛津举行,大会从8月27日持续到9月1日。卫礼贤和若干德国学者也从德国赶来参会。大会结束前的一天,徐志摩赶到了牛津,和卫礼贤见面。卫礼贤在8月31日的日记里写道:“徐志摩到了,和他一起吃午饭……和徐志摩及奥格登先生一起喝咖啡。”次日,国际东方学者大会闭幕后,两人坐火车前往伦敦,此后的两三天,卫礼贤在伦敦游览参观之余,几乎天天都和徐志摩一起聚会、吃饭、喝茶。
1928年徐志摩的法兰克福之行是他们人生中的最后一次会面。那时,徐志摩受托在南京建立一座欧洲艺术博物馆,卫礼贤和他一起拜访了德国不少美术馆。法兰克福的施特德尔博物馆还同意为此计划提供各方面的支持。遗憾的是,1929年后,卫礼贤一直疾病缠身,不久便在图宾根的热带病医院内不治去世。1931年,徐志摩也在一场飞机事故中随风逝去。两人一度为之奔波的美术馆,于1936年在南京以“国立美术陈列馆”之名竣工,设计者是曾留学德国达姆斯塔特大学的建筑师奚福泉。
卫礼贤与徐志摩,他们的相遇与相知,不仅是个人命运的交织,也是东西方文化交汇史上的一段佳话。
综合中新社、《大众日报》、《东方历史评论》等