乌兹别克斯坦汉学家马赫穆多夫:我尊重和拥抱中国文化

来源:东西问客户端 1737688128650

近年来,中乌的关系被评为“达到历史最好时期”。乌兹别克斯坦民众学习汉语、了解中国丰富历史文化的热情逐年增加。

【东西问客户端1月24日电】“从上大学起,我就希望自己成为一名经济学家和汉学家。”乌兹别克斯坦汉学家额列尔·阿齐莫维奇·马赫穆多夫(Elyor Azimovich Makhmudov)回忆起自己17年前赴上海求学,亲眼目睹了书本上有关中国的一切后,开始对中国的发展产生强烈兴趣。

近年来,中乌关系被评为“达到历史最好时期”。乌兹别克斯坦民众学习汉语、了解中国丰富历史文化的热情逐年增加。“汉语热”在乌如何体现?汉语教育在中国和乌兹别克斯坦的人文交流中发挥着怎样的作用?马赫穆多夫近日接受东西问客户端专访,从中文学习经历出发,分享他对汉语教育发展的观察,以及如何以语言为媒、更好地推动中乌文化交流的思考。

▲在担任乌兹别克斯坦外交大学校长期间,马赫穆多夫向新生发表致辞。(受访者供图)

在华学习,成为人生举足轻重的一年

从学生时代起,马赫穆多夫就对地理颇有兴趣,喜欢了解世界各国的历史文化和风土人情。他说:“中国是世界四大文明古国之一,中国的历史文化是我最感兴趣的部分,所以我决定进入塔什干国立东方大学学习,希望成为一名经济学家和汉学家。”从大一起,马赫穆多夫开始学习中文,与汉语结缘。在大学四年里,他对中国的经济、历史、哲学和地理等有了一定了解,同时接触到汉语言学。马赫穆多夫随后获得学士、硕士和博士学位,专业方向为国际经济和中国经济。

▲2018年,马赫穆多夫登上万里长城,欣赏长城风光。(受访者供图)

2006至2007学年,马赫穆多夫申请到中国官方奖学金,进入上海大学学习。“这是我人生中举足轻重的一年,因为这一年让我对中国的研究兴趣进一步增强,更加尊重和拥抱中国文化。在这里,我不仅有机会提高自己的汉语水平,还结识了很多新朋友,除书本之外,亲眼目睹了真实的中国,十分感谢中国大学的友好相待。”他说。

“汉语热”在乌兹别克斯坦兴起

随着共建“一带一路”倡议的提出,中国和乌兹别克斯坦的经贸、人文等领域合作不断深入,汉语人才需求量不断增加,推动了汉语在乌的普及,越来越多的乌兹别克斯坦人开始学习汉语。

马赫穆多夫认为,“汉语热”在乌兹别克斯坦兴起还有很多原因,包括中乌两国在地理上离得不远;中乌两国是新时代全天候全面战略伙伴关系;中国企业和品牌在乌的数量不断增加;大量中国游客赴乌旅游;中国为乌兹别克斯坦人提供学士、硕士、博士的助学金项目等等。

马赫穆多夫透露,自1991年以来,乌兹别克斯坦汉学家参与发布逾百本教科书、学习指南、乌汉词典和短语手册。

2004年6月,中国和乌兹别克斯坦签署了塔什干国立东方大学孔子学院合作协议,标志着全球第一所孔子学院诞生。2014年11月,由乌兹别克斯坦撒马尔罕国立外国语学院和中国上海外国语大学合作创办的乌兹别克斯坦第二所孔子学院(撒马尔罕孔子学院)揭牌成立。

2014年,乌兹别克斯坦塔什干国立东方大学成立汉学系,这在乌兹别克斯坦及中亚均属首创。如今,乌兹别克斯坦有逾10所公立和私立大学都开展了有关中国的研究。马赫穆多夫表示,多年来,汉学系为乌兹别克斯坦培养了许多中国研究方面的复合型人才,通过政治、经济、历史、哲学等多方面学习了解中国及其发展道路,为乌兹别克斯坦的现代化进程提供借鉴。

▲2018年,马赫穆多夫在上海与当地居民打乒乓球。(受访者供图)

马赫穆多夫表示,乌兹别克斯坦的大学一直在培养研究汉学的专家。这表明学习汉语不仅是为了能交流,还为了更全面、更科学地研究中国文化。多年来,乌兹别克斯坦培养了一代又一代的教育家和学者,展示出汉学在乌兹别克斯坦的日渐重要的地位和价值。

在马赫穆多夫看来,和许多国家一样,学汉语在乌兹别克斯坦已成为一种流行趋势,人们甚至已意识到,会说汉语与会说英语一样重要,可带来巨大的机遇和前景。

乌兹别克斯坦青年有更多赴华学习机会

自2013年共建“一带一路”倡议提出后,中国与中亚各国之间的贸易往来不断加深,文化交流日益增多。

马赫穆多夫透露,中国有很多公派汉语教师和志愿者到乌兹别克斯坦的高校教学,带来很多科学文献、专业技术和教育设备,同时也给予了很多乌兹别克斯坦学生去中国留学的机会。乌兹别克斯坦多个州的高校可邀请中国老师前往教汉语课,也可向本地的汉语教师提供培训和去中国交流学习的机会。如今,在线汉语教学的形式应运而生,提供了新的合作和就业机会。

“如今,乌兹别克斯坦为学习汉语创造了不少有利条件,为本土师生提供了政策支持与发展机会,不仅定期举办中国传统文化活动和全国汉语演讲比赛,还规定持有外语水平证书的人可免于参加外语入学考试,外语教师可获得工资补贴。”马赫穆多夫表示,有了“一带一路”倡议的政策吸引和支持,乌兹别克斯坦的学生们有更多赴华学习的机会,例如本科生和研究生也能申请一年的赴华交换项目,申请奖学金名额。

不过,马赫穆多夫也表示,虽然很多乌兹别克斯坦大学都与中国多所大学签署了合作备忘录,但在联合科研和专业实习等方面的合作还有待深化。

对中乌文化交流抱有美好期待

近年来,中乌两国交往日益密切。中国与乌兹别克斯坦等6国开展了11项历史古迹保护修复项目,两国还举行地方合作论坛、百校合作论坛、旅游推广和乌文化日、减贫论坛等活动,其中很多都是乌历史上首次举办。2024年1月,乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫对中国进行国事访问。

在马赫穆多夫看来,中国是乌兹别克斯坦可靠的好邻居、好伙伴。他表示,对中乌两国文化交流的未来抱有美好期盼。从双方政治意愿,到经济互利互信,再到民众相知相亲,双方始终相互尊重、睦邻友好、同舟共济,“未来一切都已准备就绪”。

受访者简介:

▲马赫穆多夫。(受访者供图)

额列尔·阿齐莫维奇·马赫穆多夫(Elyor Azimovich Makhmudov),系乌兹别克斯坦汉学家,2012年,马赫穆多夫在世界经济与外交大学发表题为《乌兹别克斯坦信息与通信技术发展中的中国经验的应用》博士论文,正式获得经济领域的博士学位。2022年至2024年期间担任乌兹别克斯坦外交大学校长。

作者/秦诗言

责任编辑:江江

中新社 东西问客户端

平等对话 文明互鉴

打开