甲骨之上,看见汉字的“文明密码”

来源:东西问客户端 1776837786860

从北京师范大学长江学者到南下“文字学的故乡”河南,李运富用十多年时间回答一个问题:甲骨文究竟如何“造就”了汉字文明?

4月20日至26日,中国迎来首个“全民阅读活动周”。

河南郑州大学,眉湖畔。书香氤氲,文脉赓续。视频资料显示,该校“中华汉字文化园”里,孩子们可用拓包在宣纸上轻按——甲骨文的轮廓就能逐渐浮现。VR设备前,有年轻人“走进”商代占卜现场,看掌管占卜的贞人如何用灼烧的兆纹解读天意。

这个让汉字“活”起来的地方,规划者正是郑州大学汉字文明研究中心主任李运富。

从北京师范大学长江学者到南下“文字学的故乡”河南,这位首倡“汉字学三平面理论”的学者,用十多年时间回答一个问题:甲骨文究竟如何“造就”了汉字文明?

      ▲郑州大学汉字文明研究中心创始人李运富。(图片来自受访者供图)

甲骨何以“造就”文明?

李运富新著《甲骨造就的汉字文明》中“造就”二字用得极有力量。在他看来,甲骨文对汉字文明的贡献体现在三个层面。

首先,创设了汉字的构形理据和组合模式,奠定了后世数千年不变的理据基因与结构框架。第二,把零散的刻画记号、文字符号等整合规范成能够完整记录语言的符号系统,确立了汉字形音义一体化的文献功能。第三,赋予文字超越工具的文明属性,让文字从记言走向载道、传史、铸魂,直接参与中华文明的早期建构。

与楔形文字、古埃及圣书字等世界古老文字相比,甲骨文的演进路径有何不同?李运富指出,甲骨文伴随中华文明与时俱进,从未中断,因而与中华民族的政治礼制、宗教祭祀、历史记忆、价值观念深度绑定,成为维系国家统一、文化传承、民族认同的核心纽带。而楔形文字、圣书字等早已成为考古学上的死文字,并未对世界文明产生长期而深远的影响。

一个“中”字,照见五大特性

如果要选一个字印证中华文明的五个突出特性,李运富选“中”。

甲骨文的“中”,形似一根标杆上系着飘带,用以测风向。中间的圈形符号象征风向可以东南西北随时变动,而中心的标杆稳定不动——所以“中”的基本意义是中心、中央。甲骨文还通过将“中”字变形(去掉飘带)去记录“仲”这个同音词。

“这种构形创意和用字的变通,充分体现了中华文明的创新性。”

李运富进一步阐述:“中”字的两种形体,后世都有保留,特别是去掉飘带的那一款,一直沿用到今天的楷书,体现了连续性。“中”的意义从空间方位的中心、中央,不断引申出德行层面的“中正”、哲学层面的“中庸”、政治层面的“中国”,不断被赋予新内涵,至今仍是常用词,这是创新性与连续性的交织。

从统一性看,“中”天然指向居中而治的大一统秩序理念,成为国家统一、文化认同的符号根基。从包容性看,“中”强调不偏不倚、执两用中、和而不同,拒绝极端与排他。从和平性看,“中”的守中、适度、中和等理念,其价值取向必然是反对冲突、崇尚和谐的。

“这个‘中’字的形义,完整体现中华文明五大突出特性,堪称汉字里的文明坐标。读懂‘中’字,就能定位中华文明的精神原点、价值核心和文化基因。”

      ▲李运富新著《甲骨造就的汉字文明》。(图片来自受访者供图)

汉字职用的秘密

传统汉字学长期聚焦字形结构,探求字形的原始理据。李运富发现,大量汉字问题离开实际使用场景,光从字形上根本无法解释。

他提出“汉字学三平面理论”,将长期被忽略的“汉字职用学”提升为汉字研究的主要分支。简言之,汉字形体固然重要,但如何使用可能更重要。使用需求、使用场景、使用习惯,才是推动汉字发展演变的真正动力。

他举了两个例子。

甲骨文的“我”字像某种武器形,可文献中并不表示武器,而是用作第一人称代词。这种形义不相应的现象,只有放在使用中才能理解。

“武”字更有意思。甲骨文“武”表示一个人执戈出征,本义为武装、威武。可《左传》记载楚庄王说“夫文,止戈为武”,又总结“武有七德”:禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。“止戈为武”是对“武”字理据的重新分析,“七德”则是对武力功用的政治扩展——都是当时社会需要的产物。到现代,武馆墙壁上的“武”字,可能跟战争无关,仅仅是练武强身。文献中“武”还有足迹、半步、继承、舞蹈等用法。

“汉字是在使用中形成、在使用中演变、在使用中实现价值的。”李运富说。

文字→文献→文化→文明

李运富多次强调一个递进关系:文字生文献,文献积文化,文化提炼文明。不过他特别指出,这是逻辑上的递进,四者之间不一定有时代先后——文明可能与文字、文献同时共生,而文化通常早于文字、文献出现。

他以“史”字为例。

甲骨文里“史、事、吏”本为一字,本义是主持祭祀、记录国家大事的专职官员。史官是最早整理文字、创作文献的官吏。甲骨文字已成系统,用它记录征伐、田猎、祭祀、天象、灾异,就形成了中国最早的官方文献,标志着中国历史由口传变为可靠记录。

有了文献,文化的积累和传播才更有效。史官创作甲骨文献后,历代王朝都重视历史文献,记史、修史、藏史成为国家制度,重史、信史、鉴史沉淀为文化传统。中华文明成为世界上最重视历史记录与历史经验的文明。大量的历史文献,从“记录历史”升华为“以史为鉴”“述往事,思来者”,最终形成敬畏历史、坚守道统、传承文脉、继往开来的文明品格。

让汉字走向世界

如今,李运富的论著已被翻译成英、韩、越、德等多种语言。那么,汉字学研究如何跨越文化差异,被国际学界理解和接受?

“用世界听得懂的逻辑,讲中国文字的故事,就能实现跨文化理解与认同。”

他总结出三层有效路径:第一,讲清汉字的构造逻辑——基于构件功能的理据阐释,是人类共通的认知思维;第二,说明汉字的社会功能——它不仅是书写符号,更是打开中华文明优秀传统文化宝库的钥匙;第三,传递汉字承载的价值理念——和谐、包容、中道、和平,为构建人类命运共同体贡献汉字智慧。

在与德国、韩国、日本、越南等国学者的交流中,他们最受触动的正是汉字“以形载义、以义载道、一脉相传”的独特机制。“汉字学既是中国的本土学问,也是人类文明的共同财富。”

      ▲2025年,中华汉字文化园在郑州大学主校区正式开园。(图片来自受访者供图)

如果向正在学习中文的外国朋友推荐一个字,李运富选了“和”字。

他解释:构形上,“龢”“盉”“和”都从“禾”声,“禾”是粮食作物,需要时令适中、水土柔和、风调雨顺才能有成,因而蕴含调和的语源义。“禾”与乐器“龠”组合为“龢”表示乐音和谐,与食器“皿”组合为“盉”表示味道和谐,与“口”组合为“和”表示人声和谐。后来“和”兼含了三者的功能。

理念上,“和”是中华民族的基本价值观。儒家主张“和为贵”“和而不同”,道家主张“中和”“和顺”,形成中华文明最核心的精神标识。

实践上,中国自古崇尚和平,提倡“协和万邦”“天下大同”。当今世界最需要的就是和平、和谐、合作。

“一个‘和’字,形简义丰,既展现汉字之美,又道出中华文明之魂,应能引发全人类的价值共鸣。”(完)

记者/孙晨慧

责任编辑:孙大宝

中新社 东西问客户端

平等对话 文明互鉴

打开